Ya hemos visto como bajar videos de cualquier lugar de la web, pero que pasa cuando encontramos esa película francesa que tanto la buscamos y no podemos entenderla por la falta de subtítulos y/o por nuestra ignorancia? Puede ser un poco frustrante, por eso el día de hoy vamos a ver cómo podemos añadir subtítulos a videos de películas o series de TV.

Para este proceso vamos a necesitar de dos programas: Subdownloader y Media Subtitler . Con el primero vamos a buscar el archivo que contiene los subtítulos que deseamos, y con el segundo sincronizaremos los subtítulos y el video.

Suponiendo que ya tienes el video al cual quieres incluir los subtitulos (si no lo tienes puedes aprender a bajar videos de la web aquí) inicia el programa Subdownloader y ve a la pestaña que dice “Serch by movie name” ingresa el nombre de la película o capítulo de la serie que buscas

El programa te dará una seria de resultados, selecciona al resultado en la lengua en que quieres tener los subtítulos, y presiona el botón “download” , guarda este archivo en la misma carpeta que se encuentra tu video (este archivo es de tipo .srt).

Ya tienes al archivo que contiene los subtítulos ahora el siguiente paso es sincronizarlo con el video. Para esto abre el programa Media subtitler, selecciona archivo y la opción abrir texto o subtitulo, los subtítulos aparecerán al lado izquierdo de la pantalla. Vuelve a seleccionar archivo pero esta vez escoge la opción Abrir video y selecciona el video, este estará al lado derecho de la pantalla (no te preocupes si no puedes ver el video y solo escuchas el audio). Cuando tengas los dos archivos habierto en el programa simplemente selecciona archivo y guardar, asi estos dos archivos se syncronizaran. Es muy importante que el subtítulo guardado tenga el mismo nombre que el video correspondiente, y que estén guardados en la misma carpeta, de otra forma estos no se sincronizaran.

Para ver el video simplemente ábrelo y los subtitulos aparecerán. Yo recomiendo usar el tocador de videos VLC ya que este nunca me ha dado problemas, a veces el Windows media player requiere de ajustes para poder ver el video con los subtitulos.

El primer paso va a ser bajar la aplicación Orbit, esta aplicación te permite básicamente bajar video de cualquier sitio. Simplemente arranca el programa y copia la dirección o URL del video que quieres bajar. El programa obtendrá el video de esta dirección y lo guardara en una carpeta previamente establecida en tu computadora. Orbit tiene una herramienta de nombre Grab ++ la cual hace aun más fácil el proceso de seleccionar el video. Esta herramienta hará una lista de toda la multimedia que se encuentra en la pagina y tu simplemente tienes que elegir lo que quieres bajar.

La mayoría de los videos que se encuentran en la web son videos de formato flash (flv), la mayoría de decodificadores de video no leen este formato y muchas veces este es un problema ya que los usuarios bajan el video pero no lo pueden ver y piensan que el video no se bajo bien o es un video corrupto. Para solucionar este problema hay dos opciones. La primera es la más sencilla, baja el programa VLC Media Player, que aparte ser compatible con los videos tipo flv es un excelente decodificador de video.

La segunda opción es transformar al video a un formato compatible. Dependiendo de lo que quieras hacer puedes transformarlo con el ya antes mencionado DVD Catalyst el cual te deja convertir videos a formatos compatibles con cualquier dispositivo de video portátil. Si quieres tener la opción te transformar cualquier video puedes usar la aplicación anyvideoconverter, la cual te permite transformar el video a cualquier tipo de extensión.

Finalmente si te encuentras con una de esas pagina las cuales ponen restricción para usuarios de otros países, puedes usar hotspot shield como una manera de mantener anónima tu conexión, de esta manera sobrepasar esta seguridad.

Los creadores de South Park han sacado al aire y puesto a disposición de su audiencia una versión sin censura de la épica trilogía de capítulos Imaginatioland. Puedes encontrar a esta versión de los episodios de Imaginationland en formato de película, totalmente gratis, en el ya antes mencionado sitio de Southpark Studios.

Esta versión, la cual por lo cierto ha sido nominada para el Emy en la categoría de Mejor programa de animación, está compuesta por los 3 capítulos originales de la saga más las escenas censuradas para TV.

Como ávidos fans de South Park podemos decir que estos episodios definitivamente están en la lista de los top 5, aparte de las sátiras a la cultura americana y a las sagas de trilogías tipo Matrix y Lord of the Rings, uno de los mejores ingredientes de estos episodios es la variedad de personajes malvados que aparecen en escena, gente tan malvada como el comandante Cobra, Jason, Freddy, Stromtroopers, y como no Al Gore con su aberrante creación Manbearpig, entre muchos otros más.

Cuéntanos a que personajes viste y si te gusto la película.

Puedes verla Aquí

*Si tienes problemas en ver el video porque te encuentras en algún país o región para el cual este no es permitido, tan solo baja hotspot shield y esta aplicación simulara tu conexión y podrás ver el video sin problema.

La aplicación DVD catalyst te permite quemar directamente DVDs a formatos de video compatibles con tu Ipod u otros dispositivos portátiles como teléfonos celulares o juegos de video portables (psp). Esta aplicación es muy simple de utilizar y te permite crear tus videos sin muchos rodeos.

Baja la aplicación de aquí.

Luego de instalarla simplemente inserta el DVD del cual quieres obtener el video, el programa lo leerá automáticamente. Un vez que el programa lo lea y selecciones los videos que quieres transformar, selecciona del menú superior el tipo de dispositivo al que quieres pasar el video en este caso Ipod video.

Una vez seleccionadas tus preferencias haz clic en la flecha verde que se encuentra en el lado inferior derecho. Esto arranca el proceso de transformación del video. Finalmente el programa te preguntara en que carpeta deseas guardar el nuevo video ya transformado.

El programa no solo funciona para DVDs si no para también cualquier archivo de video al cual lo quieras transformar a un tipo de archivo compatible.

Si este miércoles  no pudiste hacerte el enfermo, no encontraste entradas, estas en el extranjero o por cualquier motivo no puedes asistir al Atahualpa para apoyar a la Tricolor, aquí te presentamos un par de opciones con las cuales podrás disfrutar del partido.

El ya antes mencionado sopcast es una aplicación que te permite ver canales asiáticos de deportes, como espn Asia u o otros parecidos.  Usualmente uso esta aplicación para poder ver los partidos de la UEFA champions   league, pero no me sorprendería que se pueda encontrar un canal en el que se pueda ver el partido de eliminatorias, tan solo has una búsqueda, en  este caso por “Ecuador – Colombia”

La segunda aplicación es la pagina web  justin.tv esta página te permite ver video en vivo. Sé que funciona bastante bien en lo que a eliminatorias se refiere. He tenido buenos comentarios de personas que se encuentran fuera del país y usan esta página para ver los partidos.

Espero que cualquiera de estas dos aplicaciones les sirva, y sobre todo que Ecuador gane el miércoles.

Creo que no soy el único que está cansado de ver los reality shows en MTV que tienen como target adolecentes promiscuos, y de oír como pretende ser un canal de música, cuando lo menos que hacen es pasar un video, y cuando lo hacen es el sabor de la semana. Los días de nación alternativa y head bangers ball quedaron ya solo en los recuerdos, hace mucho tiempo que se enterraron los videos en esa cadena. Pero bueno no todas son malas noticias, ahora los amantes de la música tienen otra opción: pitchofork TV, un canal web dedicado solo a la música independiente.

La revista digital pitchfork lanzo este mes, este canal dedicado exclusivamente a videos musicales. Este sitio aparte tener una interface muy novedosa te presenta los videos en una exellente resolución y sonido. Te permite ver la transmisión en vivo o simplemente hacer búsquedas de los videos. Algo que vale la pena mencionar es que el sitio te permite escoger si tienes un ancho de banda alto o bajo, muy importante para nuestro medio. Tal vez este sea el mtv de la nueva generación, quien sabe pero en todo caso vale la pena chequearlo.

Disfruta de los videos aquí.

Mañana se juegan  la vuelta de los 4tos de final de la mejor competición de futbol del mundo, la UEFA Champions League.  Desafortunadamente el horario no ayuda mucho ya que los partidos son pasados el medio día y la mayoría de nosotros estamos en la oficina/universidad.  Pero aquí tengo la solución, gracias a sopcast puedes ver los partidos desde tu computador. Este es un servicio de video en vivo p2p. Descárgalo de aquí, instalado y busca el partido que quieres ver en la sección de deportes.

Solo asegúrate de acomodarte bien a que puedas tapar la pantalla y que tu jefe o profesor no te vean.  Disfruta del partido.

Muchas veces nos encontramos con el dilema de no poder transferir un video a nuestro ipod ya que el formato de este no es compatible. Afortunadamente hay muchas aplicaciones por ahí en la web que nos permiten transformar nuestros videos a un formato que sea compatible con el ipod. El dia de hoy voy a llevar a cabo este proceso con el programa Videora ipod converter. Este programa lo recomiendo porque a diferencia de otros soporta casi todo tipo de video o dvd y hasta te permite bajar videos en línea para ser transformados aun formato compatible.

El dia de hoy voy a transformar un video de formato .avi para que pueda ser visto en mi ipod.

Primero descarga el programa de aquí, e instalalo.

Luego de instalado selecciona el tipo de ipod que tienes.

Una vez en el programa haz clic en el icono “convert” el cual se encuentra en la parte superior izquierda. Luego haz clic en la pestaña “Video File”.

Una vez en video file selecciona “Normal Mode” .

Selecciona el video que quieres convertir aplastando el botón “select file”.

Una vez que el video se carga aplasta “next” en la pantalla principal para seleccionar la carpeta en la cual quieres guardar el video.

Selecciona un titulo para el video y aplasta otra vez “next”.

En el siguiente paso tienes la oportunidad de cambiar las propiedades de tu video, yo recomiendo no hacer ningún cambio y proseguir.

El paso final es aplastar el botón “start converting” en la parte inferior derecha, y listo tu video será convertido a formato mpeg4, para que lo puedas ver en tu ipod.

Si deseas ver el progreso de la conversión de tu video haz clic en la pestana “progress”.

Una vez finalizada la conversión el nuevo archivo será guardado en la carpeta que elegiste anteriormente. Después es cuestión de que sincronices el nuevo archivo con tu ipod por medio de itunes.

DVD flick es un freeware que te permite quemar los archivos de video que tienes en tu computador a dvds. Entre sus habilidades está la de incluir audio y subtitulo a tus videos. Aunque esta es todavía una aplicación en su versión beta, es muy poderosa e intuitiva.

Para crear tu primer DVD, tan solo descarga de aquí la aplicación e instálalo en tu computador. Haz clic en “create a new Project”

Presiona “add title”, al lado derecho de la ventana, para seleccionar el video o videos que quieres quemar al dvd.

Una vez seleccionados todos los videos presiona el ícono “create dvd” y listo crearas un dvd que puedes verlo en cualquier reproductor.

La aplicación web vconvert te permite bajar videos de youtube para ser guardados directamente en tu computador.

Tan solo añade la dirección del video que quieres bajar a tu computadora en la barra de URL, presiona “convert and download” y listo!

Aparte de bajar tu video vconvert te permitirá elegir en que formato deseas guardar el video. Esto es especialmente útil para quienes desean videos para sus dispositivos portátiles, ya que esta aplicación te permite convertir el video directamente en formato .mp4 el cual se usa para dispositivos como el psp, ipod, o iphone.

Esta aplicación también permite bajar solo el audio del video a formato .mp3, y también trabajar con otros servicios de video en línea, no solamente youtube, como daily motion, myspace y muchos más.